伟大的历史性飞跃——建国60年中国社会主义理论形态转变概述

The Great Historical Leap——An Outline of Theoretical Form Transformation of China's Socialism During the 60 Years of New China

在新中国成立60年的光辉历程中,中国社会主义理论形态发生了重大转变,实现了"以革命为中心的理论形态"到"以建设为中心的理论形态"的历史性飞跃。在实现这一伟大转变和飞跃中,毛泽东、邓小平、江泽民和胡锦涛都作出了历史性贡献。中国特色社会主义理论体系的创立、完善和发展,是实现这一伟大飞跃的思想理论结晶,为马克思主义科学社会主义理论宝库增加了具有中国因素和时代特色的新内容。

During the 60 years from the founding of New China, the form of China＇ s socialism has achieved great changes and it realizes a historic leap from ＂revolution-oriented ideology＂ to ＂construction-oriented ideology＂, to which Mao Ze-dong, Deng Xiao-ping, Jiang Ze-min and Hu Jin-tao has made great contributions. The setting up, improvement and the development of theory of socialism with Chinese characteristics is the fruit of the great leap, embodying new contents with Chinese elements and with the spirit of the times to scientific socialism of Marxism.