陈翔鹤的创作心理初探

On Chen Xianghe's Writing Mentality

陈翔鹤在"五四"退潮时踏上文坛,深受苦闷彷徨空气的感染,陷入了孤独迷惘中。在精神深处忧郁气质的影响下,他在创作中流露出感伤情调,也赋予其笔下人物浓厚的孤独心理。在苦闷的境界中,他企图借助宗教力量来解救自己脱离苦海,安慰受伤的心灵。他创作风格的变化也是同他对生活认识的深化,苦闷和忧郁的情感升华为对民族命运的忧思相联系的。

While the May 4th Movement was on the wane, Chen Xianghe （ 1901 - 1969） began to enter the arena of literature, and was infected by the depressed and hesitated air of the intellectuals at the time, felling ex- tremely lonely and confused in his own writing. Because of his loneliness in the bottom of his heart, he created his literary works with a sad tone and entrusted his characters with a lonely psychology as well. In great despair, he made attempts to rescue himself from a bitter sea of life by comforting himself with the power of religion. And the author of this article thinks that the changes of Chen Xianghe~ writing style has proved that he has already obtained a deeper understanding of life, and his emotions are actually related to his worries for the national destiny.