从语用角度看女性语言中的委婉语

A Pragmatic Analysis of Euphemism in the Female Languages

委婉语是人类语言使用过程中一种常见语言现象。研究表明,委婉语在女性语言中广泛使用,并成为女性语言的一个重要特征。本文旨在从语用功能的角度出发,分析委婉语深受女性喜爱主要取决于其在女性言语交际中的多重功能,并对使用委婉表达的社会心理因素作一定的探讨。委婉语在女性语言中具有调节人际、保护自我、展现自我等功能,以维持良好的人际关系。

Euphemism is a common social language phenomenon. Research shows that Euphemism was extensively used in female languages. Therefore, euphemism plays a strong pragmatic function. This paper discusses the pragmatic principles and application of euphemism from the point view of pragmatics. Euphemism, beloved by the female, lies in its roles in communication that balance the human relationship and help to protect and show oneself.