跨文化语用能力对英汉将来时意义的影响——后格赖斯语用学视角

英汉将来时意义研究目前仍然存在诸多问题,主要分为两个派别:一词多义观(the Polysemous View)和单义观(the Monosemous View)。人们仍然停留在语义学范畴中,即在研究意义问题的时候,将语义学和语用学割裂开来,总是从一个极端的角度对其意义进行解释,或语义学角度、或语用学角度、或语法角度、或情态角度,然后将每一个语境中出现的意义列入该助动词的义项当中。本文从语用能力角度出发,拟揭示后格赖斯语用学,尤其是默认语义学,对英汉将来时意义研究的积极意义。