中餐菜名英语口译技巧浅析

Research on the Theories & Techniques of the Oral Interpretation of the Chinese Dishes Names

在中西方不同的饮食文化交流中,中餐菜名的英语口译有着鲜明的特点,口译的技巧与方法也十分讲究。本文探讨了几种常见的口译技巧。

The Chinese cuisine and Western cuisine have very different cultural backgrounds. The oral interpretation of the Chinese dishes requires the high-level skills and methods. The essay tentatively probes several practical techniques of the oral interpretation for the Chinese cuisine.