摘要
《论语·子罕》篇中的"子罕言利与命与仁"向来有多种解读。通过对"利"、"命"、"仁"等范畴的多方位考察,结合"与"字的多种含义,同时联系孔子思想的实际,可以看出孔子少言"利",多言"命"和"仁",从而断定"子罕言利,与命与仁"这种解读最为恰当。
The confusing sentence ＂Confucius Seldom Appreciated Interest but Fate and Benevolence＂ in the chapter of Lunyu ~ always has many kinds of different understandings. By analyzing the concepts of ＂Interests＂ （Li）, ＂Fate＂ （Ming） and ＂Benev- olence＂ （Ren）, comparing the several meanings of the polysemous word ＂Yu＂ and considering the reality of Confucius＇ thoughts, the paper proposes the reasonable meaning of it and Confucius hardly appreciated to pursuit the interests, but agreed to the ＂fate＂ theory and benevolence.
出处
《衡阳师范学院学报》
2009年第5期31-36,共6页
Journal of Hengyang Normal University
关键词
孔子
罕言
利
命
仁
与
Confucius
Seldom Appreciate
Interests （Li）
Fate （Ming）
Benevolence （Ren）
Yu
