汶川5.12地震中都江堰市学校建筑的受害情况

The Damage to the Schools Buildings in Dujiangyan City Caused by the Wenchuan 5.12 Earthquake

2008年5月12日14时28分发生的汶川大地震(M8.0),使中国四川省主要城市的很多建筑都受到了破坏。笔者一行在地震发生一个月以后,以四川省都江堰市的学校建筑为对象,进行了受损度的调查。作为日本的研究人员,调查的目的是在可能的范围内把握学校建筑的现状,从学术的观点出发,正确记录受灾情况。在本报告中,对都江堰市中心约80栋学校建筑的受灾情况进行了分析,并参照了中国方面的有关调查结果。后来对都江堰市受灾学校进行了修复状况调查。

The Wenchuan Earthquake （M8.0）, on 14：28, May 12, 2008, caused severe damages to many buildings in the cities of Sichuan Province. One month after the earthquake, the writer investigated the damage condition with the school buildings in Dujiangyan City as the subject As a researcher from Japan, the aim of the investigation focus on the capture the current status of school buildings to record the damages based on the academic view. The report made an analysis on 80 cases of the damage of school buildings in the center of Oujiangyan City, as well as the rehabilitation works in later time according to the investigation results from China