建筑物区分所有权及专有权的概念辨析

On the Concepts of Differentiation Ownership and Exclusive Right of the Building

建筑物区分所有权制度是近现代社会发展起来的一项新型不动产所有权制度。专有所有权是业主对其建筑物专有部分享有的专有、使用、收益和处分的权利,其性质为对空间的所有权。

The system of building differentiation ownership is a new type of real estate ownership system which is developed in modern society.Exclusive right is the right of the owner to engross,use,benefits and dispose his exclusive part of the building,and its nature is the ownership of space.