从《贤愚经》到《西游记》——略论佛教“祇园”母题在中国叙事文学里的转化

历来研究敦煌文学的学者，没有人不了解《降魔变文》（约748-749年）与《贤愚经》（约345年）之间的渊源。从《贤愚经》纯粹以显扬佛门圣徒为主的原始祗园母题开始，到《降魔变文》以情节布局与中国色彩为重的同一母题的蜕变为止，如上的转变至少在中国文学史上经历了300年左右的光阴。