穿过荧屏的追问——对《纪事·记忆的伤痛》的延伸思考

Inquiry into the Screen——An Extension of the Reflection On the Chronicle:Memory of Pain

"慰安妇"是慰安妇自己及家人乃至中国人挥之不去的战争伤痛。本文以女性主义的观察视点,通过解剖电视节目《纪事·记忆的伤痛》,透析了包括该节目叙事主体在内的社会人群在面对"慰安妇"时复杂的心绪里沉淀着的性别陈见。

'Comfort women' is the lingering pain of war for the comfort women themselves and their families as well as the Chinese people. In this paper,from the feminist point of view,through the anatomy of the television program Chronicle:Memory of Pain,I study the gender stereotypes of the social groups,including the main narrative of the program,in facing the 'comfort women' in a complex state of mind.