劳动异化、虚假的社会价值与经济危机

Labor Alienation,False Social Values and the Economic Crisis

资本主义经济危机是资本主义社会各种矛盾的集中体现和暴露,根源于由于劳动异化所造成的资本主义制度。虚假的社会价值是这一制度下所有商品所具有的特征(而不仅仅限于农产品)。同时,生产过剩和消费不足是这一制度下劳动异化的两个方面,这本身是对价值规律所要求的按比例生产与分配的一种背离,诱发了经济危机。实体经济中利润率下降的趋势,促使资本家在虚拟经济中开足马力。金融组织和工具的不断创新将资本家竞争和榨取剩余价值的手段发挥得淋漓尽致,导致了大量虚假的社会价值,引发了金融危机。金融危机的背后仍然是经济危机,这是由资本主义制度造成的。

The economic crisis of capitalism is the concentrated expression and exposion of capitalist society of the various contradictions, which rooted from a result of the labor alienation caused by the capitalist system. False social values of this system is the characteristics of all goods （and not only agricultural products）. At the same time, overproduction and underconsumption are two aspects of labor alienation of this system, which in itself is a departure in proportion to production and distribution required by the law of value, inducing economic crisis. The downward trend of everage profitability in real economy promotes capitalists to go full steam ahead in the virtual economy. Innovation of financial organizations and tools make capitalist competition and the means to extract the residual value to its head, resulting in a large number of false social values, and triggering a financial crisis. Behind the financial crisis is still the economic crisis, which was caused by the capitalist system.