囧及网络“囧”词研究

The Study on Jiong and Jiong in the Network

关于古文字"囧"的四种说法各有所本,从古代仓储可以推知本义应为粮仓。网络"囧"词与古文字"囧"实际上并无关联。它的形成就是"望形生义",与网民的娱乐心理和社会生活的压力有关。

There are four versions about the ancient character JIONG, and each version has its own evidence. We can infer that the original meaning for the word is granary from the ancient warehousing. JIONG in the network has no correlation with JIONG of the ancient character actually. The meaning is produced by the glyph. Its formation has certain relations with the entertainment mentality of netizens and the stress of their social life.