国土规划如何破除城乡二元经济结构现状

How to Eradicate the Dual Economic Structure in Urban and Rural Areas Concerning Land Planning

我国的国土规划以国土资源开发、利用、整治为核心。新一轮国土规划要在科学发展观的指导下,以城乡一体化破除城乡二元经济结构,在"统筹城乡发展"的基础上,创新规划的思维模式和方法,不仅在宏观层面为决策层进行决策提供依据,更重要的是为促进社会和谐发展进一步发挥指导作用。

The paper suggests that developing the new round of land-use planning we should be according to the concept of scientific development,foster urban-rural integration and eradicate the dual economic structure in urban and rural areas;on the basis of coordinating urban-rural development,innovating thinking models and methods of planning so as to not only provide a basis for decision-makers at the macro level,more importantly,as well as to further play a guiding role for promoting harmonious social development.