比例变迁中的渐进民主——逐步实行城乡按相同人口比例选举人大代表

Interpreting Evolutionary Democracy in the Changes of Proportion——Gradual Elections of Deputies of the People's Congresses in the Same Ratio of Population in both Cou ntrysides and Cities

城乡人大代表选举比例的差异产生于特定的社会环境和制度基础,其发展和变化的过程体现了我国经济和政治改革的渐进性。随着经济社会迅速发展和民主政治的不断推进,城乡按相同人口比例选举人大代表将成为一种必然,这对于完善人大制度、保障公民权利、推进基层民主、统筹城乡发展意义深远。

The difference of ratio in the elections of deputies of the people＇s congresses between cities and countryside grew up of specific social environment and system foundation. The process of its development and change reflect the graduality of reforms in the economic and political structure in China. With the rapid development of economy, society and democracy, it is evitable to elect deputies of the people＇s congresses in the same ratio of population. And this will be of far - reaching importance in improving the system of people＇s congresses, safeguarding the rights of citizens, promoting the democracy in grass - roots units and balancing the urban and rural development.