青藏铁路通车对西藏传统文化的影响

The Influence of Qing-Zang railway's open to traffic on traditional culture of Tibet

2006年青藏铁路全线建成通车,为西藏社会经济全面发展创造了巨大的历史机遇;青藏铁路通车在加快西藏传统文化发展的同时,也对其传统文化的继承和发展带来了新的问题和挑战,值得我们注意;针对青藏铁路通车对西藏传统文化已经或有可能造成的消极影响,务必采取行之有效的措施和办法,保护其优秀传统文化,使青藏铁路成为传播西藏优秀传统文化的"使者",或者使其传统文化与现代文明有效衔接。

In 2006, the whole line of Qing - Zang railway was completed and open to traffic, this offered huge historical challenge to the all - round social and economic development of Tibet. The open to traffic of Qing -Zang railway speeds up the development of traditional culture of Tibet, and in the meanwhile, it brings along new problem and challenge to the inheriting and development of traditional culture of Tibet, and we should pay attention to it. Aiming at the caused or potential negative influence on traditional culture of Tibet brought by the opening to traffic of Qing - Zang railway, we must take effective measures to protect excellent traditional culture, making the Qing - Zang railway become the messenger who spreads excellent traditional culture of Tibet, or connecting traditional culture with modern civilization.