论曹操公文的写作特色和成就

On the Unique Features and Achievement of Cao Cao's Writing of Official Documents

曹操在公文写作上一改两汉靡丽、骈文化的公文文风。内容上不拘传统,叙事简洁严明,语言典雅简炼,篇幅短小精焊,体现了公文与散文截然不同的写作风格,成了公文与文学散文正式分野的重要标志,这在公文写作史上具有划时代的意义,很值得当代公文写作借鉴。

Caocao reformed the writing of official documents prevailing in Western and Eastern Han Dynasties,characterized by its resplendence,ornateness and parallelism.His writing of official document was not restricted by the convention,winning popularity for its brevity in narration,elegance and simplicity in language,shortness and clearness in length,which reflected the distinguished style between official document and prose.It became the landmark of the formal division between official document and literary prose. That was a great event with epoch-making significance in the history of official document, worthy of reference for the writing of contemporary official documents.