期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈互文性理论与广告标题翻译
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
互文性理论开拓了人们对翻译认识的新视角,特别是在广告翻译中得到广泛地运用。文章简单陈述了互文性理论在广告翻译中的发展,论述了广告标题的互文性特点,并从文化互文和语类两个方面探讨了互文性理论在广告标题翻译中的运用。
作者
李煜
梅晓娟
机构地区
安徽师范大学
出处
《铜陵职业技术学院学报》
2009年第3期61-62,共2页
Journal of Tongling Vocational & Technical College
关键词
互文性
广告标题
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
25
参考文献
9
共引文献
132
同被引文献
4
引证文献
2
二级引证文献
3
参考文献
9
1
彭亚情.
广告语篇的互文性分析[J]
.安徽文学(下半月),2009(3):351-351.
被引量:1
2
胡元江.
广告的两种互文性[J]
.外语研究,2009,26(1):49-50.
被引量:16
3
秦海鹰.
克里斯特瓦的互文性概念的基本含义及具体应用[J]
.法国研究,2006(4):16-27.
被引量:56
4
马中红.
互文性:一个无限广阔的广告创意空间[J]
.中国广告,2006(8):72-79.
被引量:14
5
李建红.
从互文性的角度看文章标题的翻译[J]
.外国语言文学,2006,23(2):118-121.
被引量:11
6
侯泊华,袁世芳.
英语广告标题的设计技巧[J]
.商场现代化,2005(12X):387-387.
被引量:1
7
陈志红.
论英语广告标题的修辞特点[J]
.中国科技翻译,2004,17(3):35-37.
被引量:20
8
刘泽权.
广告英译中的仿拟[J]
.现代外语,1995,18(2):47-52.
被引量:24
9
[法]蒂费纳·萨莫瓦约著,邵炜.互文性研究[M]天津人民出版社,2003.
二级参考文献
25
1
辛斌.
英语语篇的批评性分析刍议[J]
.外国语文,1997,22(4):43-49.
被引量:133
2
程锡麟.
互文性理论概述[J]
.外国文学,1996(1):72-78.
被引量:367
3
陈恪清.
浅析广告英语的修辞艺术[J]
.河南大学学报(社会科学版),1997,37(6):89-91.
被引量:5
4
秦海鹰.
互文性理论的缘起与流变[J]
.外国文学评论,2004(3):19-30.
被引量:466
5
辛斌.
体裁互文性与主体位置的语用分析[J]
.外语教学与研究,2001,33(5):348-352.
被引量:53
6
端木义万.
英语报刊标题的功能及语言特色[J]
.外语研究,2001,18(2):46-50.
被引量:45
7
曹顺发.
广告用语的翻译[J]
.中国科技翻译,2002,15(1):43-45.
被引量:59
8
陈洁评(译).
34届美国莫比广告奖 全球获奖作品选[J]
.国际广告,2005(10):81-92.
被引量:1
9
马中红.
影视与广告创意的“互文性”[J]
.中国广告,2006(1):44-45.
被引量:3
10
文军.英语写作修辞[M].重庆:重庆大学出版社,1994..
共引文献
132
1
刘军伟,陈玉娴.
跨文化视角下中美汽车企业招聘广告文本批评话语分析[J]
.理论观察,2020(11):129-134.
2
吴菊红.
论在语篇中视角现象的等效翻译[J]
.时代文学,2009(14):94-95.
3
黄丹青.
互文性理论的起源与发展[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(12).
4
罗胜杰.
基于模因论的广告仿拟翻译研究[J]
.外国语文,2009,25(S2):89-93.
被引量:18
5
杨全红.
汉英广告翻译的一个误区[J]
.中国科技翻译,1997,10(1):19-20.
被引量:22
6
宋伟元.
浅谈新诗中的造境技巧[J]
.大家,2011(17):20-20.
7
巫红,刘金明.
论互文性视角下的大学外语教学[J]
.长春理工大学学报(自然科学版),2010,33(7):144-145.
被引量:5
8
吴璐燕.
国内互文性翻译研究综述[J]
.牡丹江大学学报,2009,18(3):94-96.
被引量:4
9
莫群俐.
论广告中的仿拟(Parody)修辞[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2005,27(1):108-110.
被引量:4
10
罗胜杰.
英汉仿词比较[J]
.湖南工程学院学报(社会科学版),2005,15(2):31-33.
被引量:12
同被引文献
4
1
黄文英.
互文性与翻译教学[J]
.东南大学学报(哲学社会科学版),2006,8(3):106-109.
被引量:16
2
孙演玉.
互文性与科普著作中文化意义的翻译[J]
.文教资料,2010(5):47-48.
被引量:1
3
轩慧芳.
从互文性的角度谈翻译[J]
.吉林省教育学院学报,2010,26(4):79-80.
被引量:3
4
王盈秋.
商务英语翻译教学存在的问题与改革[J]
.中国大学教学,2011(9):71-73.
被引量:36
引证文献
2
1
王洪玲.
论《年轻的古德曼布朗》中的张力[J]
.才智,2014,0(36):303-304.
被引量:2
2
王洪玲.
基于互文性理论应用在商务英语翻译教学中应用措施分析[J]
.校园英语,2014(29):58-58.
被引量:1
二级引证文献
3
1
吴扬.
对《年轻的古德曼·布朗》中含混主题的解读[J]
.天津中德职业技术学院学报,2015(6):114-116.
2
李志艳.
小说《小伙子古德曼·布朗》主题的模糊性[J]
.现代交际,2017(14):124-124.
3
徐曼.
茶出口贸易中商务英语教学互文性问题探析[J]
.福建茶叶,2018,40(9):255-256.
被引量:2
1
尹纪玲.
论商标和广告标题翻译的自由度空间[J]
.成都教育学院学报,2004,18(4):30-31.
2
曾倩.
基于关联理论的广告标题翻译[J]
.北方文学(下),2011(5):127-129.
3
丁红朝.
基于功能翻译理论的商务英语翻译教学[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2010(8):92-93.
被引量:13
4
李琳.
概念整合理论下的翻译认知[J]
.考试周刊,2009(25):30-32.
5
彭亚情.
广告语篇的互文性分析[J]
.安徽文学(下半月),2009(3):351-351.
被引量:1
6
金雨杉.
基于翻译定义浅谈英汉翻译认识[J]
.山西青年,2016,0(1):84-85.
7
李敏.
多元智能理论框架下的高职英语课程设计探析[J]
.三门峡职业技术学院学报,2011,10(2):12-14.
被引量:3
8
张薇薇.
广告中的互文性分析[J]
.考试周刊,2012(79):19-21.
9
宋敏.
多元智能理论的汽车英语课程设计[J]
.才智,2014(34):89-89.
10
赵玉闪,史娟.
浅谈语料库在翻译教学中的应用[J]
.中国电力教育,2007(10):106-107.
被引量:1
铜陵职业技术学院学报
2009年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部