讲究翻译的灵活性

本文从散文翻译入手，结合许渊冲的翻译实践经验，考察了文学翻译的复杂性，以及文学翻译过程中涉及的创造性、忠实性原则、风格基调和文化因素，得出翻译活动中灵活处理译文的重要性。