文化全球化与本土化的内在逻辑辨析

Analysis of the Internal Logic of Cultural Globalization and Localization

文化的全球化过程内涵着对文化多样性的尊重,全球化与本土化的关系不是二元对立的,在全球化过程中,本土文化将自然延续,在新的环境下调适自己,形成文化融合。而外来文化也必须适应本土环境,融合本土,才可能生下根来。

The connotation of the cultural globalization process includes respect for cultural diversity. The relationship between globalization and localization is not a binary opposition, and in the process of globalization, local culture will be a natural continuation in the new environment to adapt itself to form a cultural integration. And foreign culture must also adapt itself to the local environment, integrating into the local community, so as to get rooted.