陕甘边革命根据地迎接长征红军述略

A Brief Account of Preparations Made by the Revolutionary Base Area in the Shanxi-Gansu Border Region for the Arrival of the Red Army on the Long March

为使党中央和各路长征红军顺利完成战略转移,陕甘边革命根据地党组织、红军和根据地人民群众开展了大量扎实细致的工作,他们成功地保存了陕甘边革命根据地这个"硕果仅存"的根据地,为长征红军创造了落脚的地域条件,以各种方式给长征红军和党中央传送陕甘边根据地的信息,在长征红军将要路过地区积极开展群众工作,为各路长征红军筹备粮草,开展支前工作,为红军长征的胜利作出了巨大的贡献。

In order to help the Party Central Committee and the Red Army of various fronts to successfully accomplish their strategic movement, the Party organizations, the Red Army and the masses of the people in the Revolutionary Base Area in the Shanxi-Gansu Border Region did a lot of painstaking work. They succeeded in keeping intact this base area, the only one that had not lost to the enemy, thus giving a solid foothold to the Red Army when they completed the Long March and arrived here. They employed various methods to send information about the base area to the Red Army and the Party Central Committee on the Long March and actively did mass work in the places where the Red Army was going to pass so that good groundwork was laid among the masses. They also prepared provisions for all fronts of Red Army and did their best to mobilize the masses to support the army in their fighting against the enemy. In short, they made tremendous contributions to the success of the Long March.