再论李大钊在中国马克思主义发展进程中的历史地位

More on Li Dazhao's Historical Position in the Development of Marxism in China

李大钊率先在中国举起马克思主义的旗帜,开始传播和宣传唯物史观,并从理论上对马克思主义与中国实际相结合进行了最初提示,开创了马克思主义在中国确立的历程,是马克思主义在中国确立阶段的奠基者。但是,由于历史和自身的局限,李大钊并未能使马克思主义基本理论得到完整传播,对马克思主义与中国实际必须"相结合"也没有达到理论自觉的程度,因此李大钊不是马克思主义中国化阶段的开创者。

Li Dazhao took the lead in raising the banner of Marxism in China. Then he started to propagate and publicize historical materialism in various forms and was the first to touch upon the question of combining Marxism with the actual Chinese conditions, thus ushering in the process of establishing Marxism in China. He was the founder of the stage for establishing Marxism in our country. However, due to historical and personal limitations Li Dazhao did not propagate the basic theory of Marxism in its complete form nor was he theoretically conscious of ＂combining＂ Marxism with actual conditions in China. He was not therefore the initiator of the stage to adapt Marxism to Chinese conditions.