期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化背景、原文意义及翻译风格--第二十一届韩素音青年翻译奖竞赛英译汉参赛译文评析
原文传递
导出
摘要
第二十一届“韩素音青年翻译奖”英译汉初赛原文选自《超越人生》(Beyond Life)一书的末尾部分,该书是美国作家詹姆斯·布朗奇·卡贝尔(James Branch Cabell,1879—1958)于1919年出版的一部文学随笔集。
作者
陈小全
出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2009年第6期81-84,共4页
Chinese Translators Journal
关键词
“韩素音青年翻译奖”
英译汉
文化背景
译文评析
翻译风格
参赛
竞赛
文意
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
1
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
莎士比亚.朱生豪译.威尼斯商人.人民文学出版社,1977:13.
2
王佐良.英语文体学论文集.上海:外语教学与研究出版社,1980.
3
翻译作品用字用的讲究.引文网址:http://www.cedm.com.cn/site192/news_21312.htm.
共引文献
1
1
郁启标.
英汉语言差异与不可译性[J]
.南通职业大学学报,2000,14(4):88-90.
被引量:3
1
刘保今.
《岳阳楼记》译文评析[J]
.德州学院学报,2004,20(5):78-80.
被引量:1
2
丁万江.
第十六届"韩素音青年翻译奖"汉译英参赛译文评析[J]
.中国翻译,2004,25(6):84-85.
被引量:1
3
王宏,张玲.
第十六届"韩素音青年翻译奖"英译汉参赛译文评析[J]
.中国翻译,2004,25(6):80-83.
被引量:2
4
启示[J]
.中国翻译,2004,25(1):94-95.
5
聂秋雨.
论诗歌翻译的“忠实”与“叛逆”——惠特曼《最近紫丁香在前院开放的时候》四种中译文评析[J]
.太原城市职业技术学院学报,2010(2):206-207.
被引量:4
6
时波.
文学翻译的美学效果[J]
.长春大学学报,2006,16(9):42-45.
被引量:2
7
蒋芸.
自由的舞蹈——评葛浩文英译《狼图腾》[J]
.新西部(理论版),2009(12):167-167.
8
ZHANG Mei-ling.
Review and critique of the literature on Business English as a branch of ESP[J]
.Sino-US English Teaching,2009,6(8):46-49.
9
熊焰.
没想到我竟得了一等奖[J]
.中国翻译,1996(2):53-53.
10
刘伟.
刘伟:活着已值得庆祝[J]
.现代阅读,2012(5):59-60.
中国翻译
2009年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部