“间”的呈现 上海新时达电器有限公司新厂区建筑的解读

Appearance of"Ma"Reading of Shanghai STEP New Factory Buildings

文章将"间"的传统理解作为解读仙田满新作——上海新时达电器有限公司新厂区的一个视角。从"间"引申出对时间有无的处理、尺度变化的过渡以及外部环境的介入等,作为建筑空间构成组合的新契机。"间"的呈现使空间的场所感得到强化。

From the traditional understanding of the Japenese ＂Ma＂, a new perspective is introduced in neading Mitsuru Senda＇s new work. From ＂Ma＂ ＇s arising out of the presence or absence of time processing,changing of scale and involvement of putting the external environment into the internal part, it is regarded as a new opportunities to architectural space composition. ＂Ma＂＇s appearance also enhances the feeling of place of a space.