摩天魅影与都市性营造——由上海、北京看超高层建筑的都市语境

The Phantom of the High-rise and Urbanized Construction:Comments on the Urban Background of Super High-rises Buildings in Shanghai and Beijing

本文选取上海、北京这两座城市,从城市的视角评析了中国大城市近年来高层建筑和CBD集中建设的现象,进而对高层建筑与都市性的营造关系进行探讨。

Taking Shanghai and Beijing as examples, this article comments on the phenomenon of centralized construction of high-rises buildings and CBDs in the big cities of China in recent years from an urban point of view. Then it explores and discusses the relationship between high-rises and urbanized construction.