认识私营经济在和谐社会构建中的积极作用

Compatibility of Private Economy and Harmonious Socialist Society

私营经济在社会主义初级阶段的大力发展,是中国特色社会主义的一个内在规定。就主要方面来说,私营经济目前对于中国社会的积极作用是巨大而深刻的,它不仅创造巨额的社会财富、丰富的市场供给和大量的就业岗位,而且推动中国社会经济基础的完善和上层建筑的相应变革,有利于共同富裕的实现。这说明,社会主义初级阶段的私营经济与社会主义和谐社会是具有相容性的。

Rapid development of the private economy at the primary stage of socialism is an inherent requirement with Chinese characteristics. Gernally speaking, the private economy plays an active role in Chinese society and its influence is enormous and profound. Not only does it create a huge social wealth, abundant market supply and a lot of jobs, but also promotes the improvement of China＇s social and economic bases and the corresponding changes of the superstructure. At the same time, it is benefical to the realization of common prosperity. All these show that it is compatible with the harmonious socialist society.