期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论常规关系在不同文化中的创立策略
下载PDF
职称材料
导出
摘要
常规关系在文化交际中可以成为文化运演的无形符号,起到交际单位的作用。但是,在跨文化交际中,文化差异可能会导致常规关系的变异,使交际失去原语言中常规关系的含义,造成对方的误解或不理解。然而,文化差异的背后都可找寻其深层的共性,通过研究差异,追寻共性创立异文化常规关系策略。
作者
白雅
机构地区
河南财经学院
出处
《河南社会科学》
CSSCI
北大核心
2009年第5期141-144,共4页
Henan Social Sciences
基金
河南省社会科学界联合会重点调研课题(SKL-2009-1514)
关键词
常规关系
文化差异
变异
共性
分类号
D9 [政治法律—法学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
3
共引文献
20
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
钟百超.
新格赖斯会话含意理论中的常规关系[J]
.外语学刊,1998(2):65-69.
被引量:8
2
蔡建平.
文化差异与含意翻译[J]
.上海翻译,1997(4):27-29.
被引量:12
3
张蕾蕾.
对翻译规约性的认识与思考[J]
.内江科技,2008,29(9):26-26.
被引量:3
二级参考文献
7
1
徐盛桓.
含意推导思维形态的变化和发展[J]
.外语学刊,1998(1):1-6.
被引量:12
2
徐盛桓.
含意本体论论纲[J]
.外语与外语教学,1997(1):3-7.
被引量:35
3
徐盛桓.
选择·重构·阐发·应用——我对新格赖斯[J]
.现代外语,1995,18(2):11-17.
被引量:19
4
徐盛桓.
含意本体论研究[J]
.外语教学与研究,1996,28(3):21-27.
被引量:99
5
徐盛桓.
话语的含意性[J]
.外语研究,1996(3):2-9.
被引量:39
6
陈大亮.
翻译研究:从主体性向主体间性转向[J]
.中国翻译,2005,26(2):3-9.
被引量:189
7
朱健平.
翻译即解释:对翻译的重新界定——哲学诠释学的翻译观[J]
.解放军外国语学院学报,2006,29(2):69-74.
被引量:69
共引文献
20
1
肖丽艳,袁邦株,熊玉平.
常规关系和委婉语会话含意推导[J]
.疯狂英语(教师版),2009(2):92-95.
2
鲍明捷.
论列文森语用三原则中的常规关系[J]
.中国农业银行武汉培训学院学报,2002(2):77-79.
3
梁文华.
语用学中关联理论的哲学基础[J]
.广西师范大学学报(哲学社会科学版),1998,34(S2):162-165.
被引量:3
4
任书梅.
会话中人称代词的含意识解[J]
.山东外语教学,2004,25(2):35-37.
被引量:3
5
吴进业.
从语言与文化的血肉关系看研究跨文化交际的必要性[J]
.河南教育学院学报(哲学社会科学版),2000,19(1):75-77.
被引量:2
6
陆国君,陈莹.
词语文化、话语文化与翻译[J]
.语言与翻译,2000(4):55-58.
被引量:2
7
黄龙胜.
从文化差异看旅游文字的汉译英[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2005,5(3):166-168.
被引量:2
8
陶立波.
在跨文化交际中语言与文化的血肉关系[J]
.宿州教育学院学报,2005,8(5):107-109.
被引量:2
9
赵桂华.
语境中的文化因素与英汉翻译[J]
.忻州师范学院学报,2005,21(6):109-112.
10
张雅欣.
话语理解中的显义[J]
.成都教育学院学报,2006,20(6):94-96.
1
解群.
“橘子”和“苹果”的婚礼——从跨文化交际角度评电影《我盛大的希腊婚礼》[J]
.现代语文(上旬.文学研究),2011(8):84-85.
2
魏莉.
警察专业外语培训中跨文化交际能力培养途径[J]
.辽宁警专学报,2009,11(2):105-108.
被引量:6
3
刘国章.
差异、系统与和谐关系新探[J]
.中共四川省委党校学报,2012(4):97-100.
被引量:1
4
张禄彭.
俄中跨文化语境中的文化比较研究[J]
.江苏外语教学研究,2012(2):86-92.
5
李雯静,李宇.
探析我国法律经济学的研究路径[J]
.法制与经济,2009(7):60-61.
6
张太洲.
法系作为比较法核心概念的批判[J]
.运城学院学报,2013,31(1):56-58.
7
徐永亮.
大学英语教学中的跨文化交际能力培养问题探析[J]
.和田师范专科学校学报,2008,28(5):158-159.
8
史玮璇,雷秀云.
中德饮食文化差异浅析[J]
.法制与经济,2011,20(10):118-119.
被引量:2
9
彭岑.
浅谈法国家庭的演变[J]
.成功,2013(3):276-276.
10
张莉萍.
警务英语中跨文化交际探究[J]
.公安理论与实践(上海公安高等专科学校学报),2008,18(4):89-93.
被引量:3
河南社会科学
2009年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部