西方金融危机的深层透视及其启示

Deep Perspective of Western Financial Crisis and Its Enlightenment

引起当前西方经济走向萧条的真正原因不是政策失误、监管疏忽和金融投机,不是次贷危机引起金融危机、金融危机引起经济危机。社会化的产品及其所包含的剩余价值为资本家个人所占有,决定了生产与消费脱节的可能和必然,决定了投资不足和投资需求由热到冷,触发生产过剩并引起经济危机。现代金融资本通过对利润的有力掠夺,进一步破坏消费市场,通过诱导过量生产、制造虚假繁荣,引领经济循环。只有建设社会主义经济方式、合理的微观企业制度基础和科学的金融体制才能避免金融危机、经济危机和停滞衰退。

The economic recession in western world is not caused by sub-prime mortgage crisis, but policy failurc, regulatory oversight and financial＇statistics. Socialized product and its surplus value are possessed by capitalists, which not only leads to the possible and necessary gap between production and consumption, but also the insufficient investment and investment demand declining. So the economic crisis was triggered by overproduction. Modem financial capital is leading the economic cycle by looting the profits to further damage consumer market and by inducing excessive production to make a false prosperity. Only by building a socialist progressive, rational and science-based micro-enterprise system can financial crisis, economic crisis and stagnation be avoided.