金融危机背景下内蒙古资源型产业的困境及其出路

Difficulties and Ways out of Resources Industries in Inner Mongolia in the Context of the Financial Crisis

国际金融危机对内蒙古资源型产业产生了重要影响,同时也暴露了内蒙古资源型产业多年积累下来的问题。促进内蒙古资源型产业又好又快发展,必须跟上当前国际经济结构调整的步伐,以积极的态度应对金融危机;按照标本兼治原则,既要帮助企业克服当前遇到的困难,更要着眼于解决更深层次的问题。近期的政策措施主要是帮助企业解困,长远的政策措施在于促进自治区经济的转型。

Global financial crisis has made a great impact on resources industries in Inner Mongolia, and has also exposed years of problems. Promoting the development of resources industries in Inner Mongolia, it is necessary to keep pace with the adjustment of international economic structure, take an optimistic attitude toward global financial crisis, and under the guidance of seeking both temporary and permanent solutions to the problems, it is necessary to help enterprises overcome current difficulties and to view on deep - seated questions. Recent policies and measures mainly help enterprises get out of problems while long - term policies and measures lie in promoting the transformation of economy of Inner Mongolia.