宫体·宫词·词体

Palace-poem·Palace-lyrics·Lyrics

将宫词放在从南朝宫体诗到唐五代词之间加以考察,可以看出这种题材与风格都具有鲜明特征的文类,在文学的演进中,穿越了诗与词两种不同的文体。这种穿越现象,给诗与词之间的传承关系提供了有力的证据。同时,这种穿越,呈现了文学演进内容与表现形式的丰富性、复杂性。不同文体,体制有别,但不是彼此封闭隔绝的。其间许多因素可以穿越时间、穿越文体的壁垒进行渗透和传递。

If we study the Palace-lyrics under an evolvement from the Palace-poems of the South Dynasties to the lyrics of Tang and Five Dynasties, we can see it a literature class with a bright character in the theme and style, which has passed poem and lyrics in the evolvement of literature. This phenomenon offers a forceful evidence for the pass from poem to lyrics. Meanwhile, this phenomenon manifests the complexity of the literature evolvement in both content and form. There are lots of differences between different styles, but never isolated. Among those, many factors can pass time and the obstacles of different styles and infiltrate into each other.