考研英语翻译试题难度分析

An Analysis on Difficulty in Translation in Entrance Examination to Post Graduate

历年考研学生的英语翻译得分普遍偏低,其主要原因是英语翻译试题难度过大。为此提出以下改革建议:一是将考试的题型改为段落翻译;二是增加考试时间或减少题量,并适当降低难度。

The translation in the entrance examination to post graduate of each year is unanimously graded rather low. The reason lies in the fact that it is somewhat difficult. Accordingly, the author of this paper puts forward the following proposals for innovation. Firstly, we can change the general translation into paragraph translation. And secondly, we may add more time to the examination or reduce the numbers of questions as well as difficulty.