期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

余国藩《西游记》英译本中文化障碍翻译之得失

下载PDF

导出

摘要介绍了余国藩先生的《西游记》英译本的翻译法．从数字、特定称谓、习语、专有名词等方面的翻译探讨了余译本中文化障碍翻译之得失。

作者关翠琼

机构地区长江大学外国语学院

出处《湖北经济学院学报（人文科学版）》 2009年第2期124-125,共2页 Journal of Hubei University of Economics

关键词《西游记》文化障碍翻译

分类号 F270 [经济管理—企业管理] I207.419 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

1朱明胜.《西游记》英译本的传播者及传播内容[J].淮海工学院学报（人文社会科学版）,2016,14(3):31-33. 被引量：2
2王永强.评《西游记》英译本中的“归化”与“异化”[J].作家,2009(18):162-163.
3范文斌.翻译中归化、异化的相得益彰[J].安徽文学（下半月）,2010(11):161-162.
4阎忠文,窦丹.履行审计监督职责促进先导区创新发展[J].中国审计,2016,0(4):40-41.
5张玉玲.简约而不简单王亚彬《青衣》观后[J].舞蹈,2016(12):38-39. 被引量：2
6罗丹.浅议创造社的翻译思想[J].北方文学（下）,2015,0(10):123-124.
7余振.读飞白第二篇《译诗漫笔》漫笔[J].外国文学研究,1984,6(1):20-26. 被引量：1
8喻永平.四川省各地主要经济指标(2003年1-5月)[J].四川省情,2003(7):44-44.
9朱明胜.《西游记》英译本副文本解读[J].小说评论,2016(4):100-107. 被引量：18
10突破女性管理者人数之困[J].商学院,2011(3):4-4.

湖北经济学院学报（人文科学版）

2009年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部