摘要
当香港大学决定在上海设立分校区，借以实施其扩展规划之初，就已选址于苏州河畔的历史建筑“邮政大楼”内。这个教学中心的底层为建筑展馆，二三层则分别是教室．设计工作室和教务区。港大工作室和学术中心的核心内质，以及学生将住在邻近宿舍而学在教学中心的事实，意味着这个空间必须容纳一系列功能：从工作到休憩，从社交到私人活动，一如一个家所能赋予的一切。
When Hong Kong University decided to expand its program with a satelite center in Shanghai, the institution decided to locate it in the historical post office ensemble at the edge of Suzhou Creek. This study center holds an architecture gallery on the ground floor while classrooms, design studios, and faculty offices are located on the second and third floors above.
