《中国造园史》--中国古代造园之精髓与传承

The History of China's Gardening——the Pith and Inheritance of Ancient China's Gardening

陈植先生是我国最早接触造园学的学者之一,也是我国造园学教育的创始人之一,他推动了造园学的发展。陈植先生在中国现代风景园林事业和学科发展进程中作出了重大贡献。他晚年编著的《中国造园史》是探索中国古代造园精髓与传承科学、传承知识、传承文化、传承精神的重要举措,并将对我国园林的发展起到重要作用和深远的影响。通过了解中国古代造园之精髓,将之融入新的园林体系当中,继承传统,发扬光大,对今后世界园林文化多元化的发展作出新的贡献。

CHEN Zhi is one of the scholars in China who contacted with landscape architecture firstly. He is also a founder of Chinese landscape architecture education. He had contributed significantly to the development of Chinese modern landscape architecture industry and discipline. His late work, The History of China s Gardening, is a masterpiece exploring ancient China s gardening, delivering science and knowledge and inheriting traditional culture and spirit of the subject. This book will deeply and profoundly influence the development of Chinese landscape architecture. Through learning the pith of ancient Chinese gardening, blending it into new landscape system and carrying forward, new contributions will be made to the diversified development of world landscape architecture.