网络“超文性”写作的几点缺失

Some Shortcomings of Network-based Hypertext Writing

网络"超文性"写作尽管被一些批评家说成是一场"深刻的文学革命",具有"无可限量的发展前景",但其所存在的局限与缺失也是毋庸置疑的,例如,"超文性"写作赖以生存的技术理性对审美精神的凌越导致典雅艺术韵味的消逝,主体意识的消散、创新精神的丧失、个性的恶性张扬以及让图片遮蔽文字、游戏取代阅读、娱乐替代思考等都是严重影响网络文学健康发展的不良倾向。网络"超文性"写作的缺失问题,应该引起网络文学研究者足够的重视。

Although hyper-text writing has been regarded as the ＂Profound Literature Revolution＂ by many critics, yet there still has been some shortcomings which need to he noticed. For example, its technology superiority to the aesthetic spirit leads to charm disappearance of classical and elegant art, awareness vanishing of subjectivity, losing creative spirit, publicizing personality viciously, pictures blocking words, games replacing reading, entertainment taking place of thinking, and etc.