学校教育的责任边界与有限性

School Education's Responsibility Border and limitedness

学校是培养人的专门场所,促进学生的健康成长与全面发展,是学校的当然之责。相对家庭或社会而言,在促进学生健康成长与全面发展方面,学校有着无可比拟的优势。但这并不意味着学校要承担所有教育学生的责任。教育不是一种无所不能的力量,学校教育并没有人们想象的那般神奇。无论是内在于人的素质,还是关乎人与社会的发展,学校教育的作用都是有限的。

School is a specific place to educate students, promote students＇ healthy growth and fully develop. Comparing with the family or community, school has an unparalleled advantage on promoting students＇ healthy growth and development. But this does not mean that to educate students is only school＇s responsibility. Education is limited, and school education is not so amazing. No matter the quality of people, or relating to human and social development, the role of school education is limited.