论老庄的“自然”--兼论中国哲学“自然”思想的发生与展开

On Lao Zhuang’s "Nature"——Also on the Ideological Development of Chinese Philosophy "Nature"

"自然"及由此经营出的思索,一直是中国思想史上最重要的主题之一,阐明老庄的自然、王充的《论衡》中的自然、魏晋玄学的自然,就能保证中国的"自然"不只局限在中国思想史的内部,而能够更好的展开和发展,成为一个有建设性意义的问题。

＂Nature＂ and the thoughts from its operation has been one of the most important issues in Chinese history of ideology. It covers the nature of Lao Zhuang, the nature of ＂On Balance＂ written by Wang Chong and the nature of metaphysics in the Wei and Jin dynasties. Clear statement of nature will assure that Chinese ＂nature＂ will not be limited to the internals of Chinese history of ideology, and that Chinese ＂nature＂ will become a better developed issue of constructive significance.