期刊文献+

医学论文英文摘要的写作原则 被引量:4

Principles for Composing English Abstracts of Medical Research Articles
下载PDF
导出
摘要 针对我国医学学者对最新国际医学写作规范缺乏认识的现状,本文提出"用词简洁明了,造句直截了当,表达规范标准"是医学论文英文摘要写作的三大原则。结合审阅过的医学期刊论文英文摘要的若干实例,作者对每一种原则作了具体阐述。 The author proposes that "concision, simplicity and standardization" should be held as the principles for writing English abstracts of medical articles. The presentation of each of the principles is exemplified with empirical evidences.
作者 王燕
出处 《中国科技翻译》 北大核心 2009年第4期8-12,共5页 Chinese Science & Technology Translators Journal
基金 重庆医科大学人文社会科学研究基金资助(XBYB2007122)
关键词 医学论文 英文摘要 写作 原则 medical research paper English abstract writing principles
  • 相关文献

参考文献1

二级参考文献10

  • 1王治奎.大学汉英翻译教程[M].济南:山东大学出版社,2000..
  • 2陈新.英汉文体翻译教程[M].北京:北京大学出版社,2001..
  • 3秦少白.英语语体和文体要略[M].上海:上海外语教育出版社,2002..
  • 4CBE Style Manual Committee. Scientific Style & Format:CBE Manual for Authors, Editors and Publishers (6^th ed. ). New York : Cambridge University Press, 1994.
  • 5Huth, E.J. Writing & Publishing in Medicine (3^rd ed.).Baltimore: Williams & Wilkins, 1999.
  • 6Zeiger, M. Essentials of Writing Biomedical Research Papers(2^nd ed. ). New York: McGraw-Hill Companies, 2000.
  • 7William, J.M. Style: Ten Lessons in Clarity & Grace.London: Longman, 2000.
  • 8Halliday, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold, 1994.
  • 9Baker, M. In Other Words: A Coursebook on Translation.London: Routledge, 1992.
  • 10Pinkham J.中式英语之鉴[M].北京:外语教学与研究出版社,2000..

共引文献11

同被引文献20

引证文献4

二级引证文献12

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部