期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译与文化的互动关系
被引量：
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在经济全球化的今天,翻译作为传播信息的工具,其对文化发展存在着互动关系:翻译促进和丰富文化的发展,文化促进和制约翻译活动。
作者
乔虹
机构地区
新疆教育学院外国语分院
出处
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》
2009年第11期117-118,共2页
Journal of Chifeng University：Philosophy and Social Science Chinese Edition
关键词
翻译
语言
文化发展
互动关系
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
23
参考文献
4
共引文献
47
同被引文献
7
引证文献
3
二级引证文献
0
参考文献
4
1
陈白颖.
论文化间性翻译理念对文化交际与发展的意义[J]
.嘉兴学院学报,2008,20(4):81-86.
被引量：8
2
徐湄.
翻译是一种语言在目的语中的文化功能再现[J]
.学术交流,2008(1):141-143.
被引量：1
3
杨仕章.
略论翻译与文化的关系[J]
.解放军外国语学院学报,2001,24(2):15-19.
被引量：41
4
刘树森.
历史语境 翻译运动 文化现象透视——中国翻译运动经纬工作研讨会综述[J]
.中国翻译,1998(3):45-46.
被引量：2
二级参考文献
23
1
秦洪武.
论读者反应在翻译理论和翻译实践中的意义[J]
.外国语,1999,22(1):49-55.
被引量：115
2
刘树森.
历史语境 翻译运动 文化现象透视——中国翻译运动经纬工作研讨会综述[J]
.中国翻译,1998(3):45-46.
被引量：2
3
柯平.
文化差异和语义的非对应[J]
.中国翻译,1988(1):9-15.
被引量：59
4
王佐良.
翻译中的文化比较[J]
.中国翻译,1984(1):2-6.
被引量：321
5
丘懋如.文化及其翻译.外国语,1997,(2).
6
Samovar, Larry A. , Richard E. Porter and Lisa A. Stefani. Communication between Culture [M]. 3rd ed.北京:外语教学与研究出版社,2000.
7
Kramseh, Claire. Language and Culture [ M]. Shanghai: Shanghai foreign language education press, 2000.
8
Fomey, William A. Anthropological Linguistics: An Introduction [ M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001.
9
藤田正胜.翻译与文化[C].厦门大学外文学院亚欧语系日语专业,厦门大学日本语教育研究中心.厦门:厦门大学出版社,2002.
10
Nida, Eugene A. Language, Culture and Translating [ M]. Shanghai: Shanghai foreign language education press, 1993:116 -118.
共引文献
47
1
杜颖.
构建超于二元对立的文化主体性——综合英语跨文化能力培养实践与探究[J]
.现代英语,2021(23):94-96.
2
沈雯佳.
跨文化翻译中的二度性过滤与创造性叛逆[J]
.现代英语,2020(24):54-56.
3
杨仕章.
略论翻译与文化的关系[J]
.解放军外国语学院学报,2001,24(2):15-19.
被引量：41
4
晏小花,刘祥清.
汉英翻译的文化空缺及其翻译对策[J]
.中国科技翻译,2002,15(1):8-10.
被引量：53
5
安妮.
刍议翻译中的文化亏损现象[J]
.黄石理工学院学报,2005,21(2):51-54.
被引量：1
6
魏万德,杨卿.
汉英翻译中的文化空缺现象初探[J]
.理工高教研究,2005,24(3):114-116.
被引量：19
7
安玲.
英汉词汇空缺的文化根源及其翻译策略[J]
.剑南文学（经典教苑）（下）,2011(11):124-124.
被引量：1
8
管晶.
浅论翻译与文化发展的互动关系[J]
.中国科技信息,2005(18A):190-190.
被引量：1
9
郭秋香.
浅析英汉互译中的几种文化障碍及处理[J]
.菏泽学院学报,2005,27(3):67-70.
10
陈艳丽.
英汉翻译中的文化不等值[J]
.运城学院学报,2005,23(6):68-70.
被引量：1
同被引文献
7
1
李璐娜.
跨文化交际视域下的英汉翻译归化与异化策略[J]
.海外文摘,2020(3):52-53.
被引量：2
2
朱晓玲.
翻译研究中的“创造性转向”[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(S2):130-133.
被引量：2
3
梁志芳.
翻译与文化过滤[J]
.深圳职业技术学院学报,2013,12(4):62-68.
被引量：3
4
宋建清,高友萍.
文化翻译与文化走出去[J]
.中国出版,2013(18):7-10.
被引量：15
5
肖娴.
论文学翻译的符号美学[J]
.重庆师范大学学报（哲学社会科学版）,2013(5):48-53.
被引量：5
6
许晓敏.
弘扬中华优秀传统文化,坚定文化自信[J]
.神州,2017,0(15):5-5.
被引量：4
7
罗飞.
新媒体环境下民办高校英语翻译专业中华文化自信培养路径[J]
.西安翻译学院论坛,2020,27(1):27-29.
被引量：1
引证文献
3
1
张建森.
论翻译与文化的互动关系[J]
.湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2015,12(8):130-131.
2
周斌.
翻译特性视域下汉语文化负载词英译探析[J]
.教育教学论坛,2017(15):74-75.
3
李凌宇.
新时期大学英语翻译教学如何践行新使命[J]
.现代农村科技,2021(2):79-80.
1
陈高娃.
跨文化交际中的手势(英文)[J]
.河套学院论坛,2006(3):107-109.
2
管晶.
浅论翻译与文化发展的互动关系[J]
.中国科技信息,2005(18A):190-190.
被引量：1
3
贾志高,程杰.
隐喻语言中的范畴化[J]
.山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）,2000,4(2):29-32.
被引量：5
4
葛纪红.
论大学英语网络教学与传统教学的互补性[J]
.中国成人教育,2009(7):125-126.
被引量：3
5
冯瑞玲.
英语书面语体意识培养过程中的语料库介入[J]
.海外英语,2013(16):279-281.
6
玛德丽娃.
论＂新疆蒙古族文化促进会＂的历史功绩[J]
.中国蒙古学（蒙文）,2011,39(1):100-110.
被引量：1
7
陶源.
俄罗斯翻译理论在21世纪的新发展[J]
.语言与翻译,2012(2):65-68.
被引量：1
8
曲桂贤.
文化差异对语言的影响[J]
.河北理工大学学报（社会科学版）,2006,6(3):186-188.
9
张倩霞.
泰汉语言中关于动物成语的比较考察[J]
.绵阳师范学院学报,2008,27(3):121-125.
被引量：1
10
熊梅.
浅析翻转课堂在大学英语教学中的应用[J]
.课程教育研究（学法教法研究）,2016,0(30):11-11.
被引量：2
赤峰学院学报（哲学社会科学版）
2009年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
