同形回复句:一种辞趣盎然的语用变异句式

Sentence with repetitions of the same form:a Rhetorically Interesting Sentence Pattern with Pragmatic Variation

同形回复句的修辞机制,主要是通过句构调配上的"形趣",来增益句义表达上的"意趣"。同形回复句侧重通过特殊的语句编码形式生成的美学信息,来提升语句修辞效益,体现出变异语句修辞的主要特征。其语用形式主要有关照同形回复句、对比同形回复句、首尾同形回复句三种。

The rhetorical mechanism of sentence with repetitions of the same form is to add ＂interesting meaning＂ of a sentence mainly through the ＂interesting form＂ of sentence structure. Sentence with repetitions of the same form focuses on esthetic information created by special sentence coding form so as to advance its rhetorical effect, showing major features of variation sen- tences. Its pragmatic form mainly includes three forms： coordinating sentence with repetitions of the same form, contrastive sentence with repetitions of the same form, sentence with repetitions of the same form at the beginning and end.