词汇空缺现象及其翻译方法

翻译是跨语言（cross—linguistic）、跨文化（cross—cultural）、跨社会（cross—social）的交际活动。翻译过程中词语层面就出现了词汇空缺和语义空缺现象。语言中的文化因素、宗教因素、历史因素，注重民族之间的类同与差是词汇空缺现象的主要原因。我们必须得到重视。