全是“瞎拼”

不见得所有人都熟悉港台语，最好先破题。“瞎拼”（Ｓｈｏｐｐｉｎｇ），就是英文采购或说消费甚至就是逛商店未必真掏钱一词的音译，台湾省或香港特别行政区出品。好多港台流行语都特别各（音：葛），北方人听着耳生。不过，有时虚心放松警惕地咂摸一下，也挺传神。比如...