期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
企业财务报表的词汇特点及其翻译
被引量：
7
下载PDF
职称材料
导出
摘要
然而目前网上公开的企业财务报表的英译文问题很多,文章在对这些问题进行归纳的基础上,从词汇的角度对企业财务报表的语言特点进行说明和分析,并在此基础上提出企业财务报表的具体翻译方法。
作者
陈明瑶
机构地区
浙江工商大学外国语学院
出处
《上海翻译》
北大核心
2009年第4期63-67,共5页
Shanghai Journal of Translators
关键词
财务报表
词汇特点
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
26
参考文献
4
共引文献
27
同被引文献
69
引证文献
7
二级引证文献
3
参考文献
4
1
陈明瑶.
误读误译现象的认知探析[J]
.上海翻译,2008(2):37-41.
被引量：7
2
杨晓斌.
公司网页英语文本误译评析[J]
.中国科技翻译,2007,20(3):1-4.
被引量：8
3
莫莉莉.
营销英语的词汇特征及其汉译技巧[J]
.上海翻译,2006(1):35-37.
被引量：3
4
莫莉莉.
论经济英语的语言特点及其汉译技巧[J]
.中国科技翻译,2004,17(3):32-34.
被引量：13
二级参考文献
26
1
董俊虹,郭艳.
否定的陷阱[J]
.陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2003,32(S2):219-222.
被引量：1
2
许其潮.
语言与经济:一个新兴的研究领域[J]
.外语与外语教学,1999(7):5-8.
被引量：48
3
白立平.
文化误读与误译[J]
.外语与外语教学,1999(1):50-52.
被引量：36
4
廖正夫.
谈科技翻译的文学性[J]
.上海科技翻译,2003(1):23-25.
被引量：7
5
王毅.
澄清“误读”的迷雾[J]
.当代文坛,2004(4):35-38.
被引量：5
6
卢卫中.
语境对报刊新闻翻译的制约作用[J]
.上海科技翻译,2002(2):15-18.
被引量：39
7
肖曼君.
词义的理解、选择与商务英语的汉译[J]
.中国翻译,2000(4):52-54.
被引量：25
8
易明华.
望文生义浅析[J]
.中国科技翻译,2004,17(4):40-43.
被引量：2
9
吕俊.
后现代文化语境下的翻译标准问题[J]
.外语与外语教学,2002(3):41-45.
被引量：50
10
姚暨荣.
论篇章翻译的实质[J]
.中国翻译,2000(5):20-22.
被引量：36
共引文献
27
1
雷凡,何大顺.
中文菜名误译的认知探析[J]
.校园英语（教研版）,2011(11):98-98.
2
摆玉萍,陈生梅.
论经济英语ESP模式的构建[J]
.科学．经济．社会,2007,25(4):48-51.
被引量：1
3
莫莉莉.
管理学英语的语言特点[J]
.宁波大学学报（人文科学版）,2006,19(6):63-66.
被引量：3
4
邹宇.
石油英语的语言特点及翻译[J]
.中国科技翻译,2007,20(3):10-14.
被引量：33
5
陈少彬,陆玉君.
电子商务专门用途英语的语言特点及汉译技巧[J]
.河北理工大学学报（社会科学版）,2008,8(2):174-176.
被引量：2
6
熊艾莎.
义乌企业网站英译常见错误及其对策分析[J]
.科技信息,2008(8):9-10.
被引量：2
7
李树娟.
英文杂志财经报道的语言特点探究[J]
.南宁职业技术学院学报,2008,13(5):76-79.
被引量：1
8
潘其军.
法律英语的用词特点及翻译[J]
.重庆工学院学报（社会科学版）,2008,22(12):153-155.
被引量：3
9
莫莉莉.
国际工程项目招投标书的语言特征[J]
.宁波大学学报（人文科学版）,2009,22(1):48-51.
被引量：4
10
田文军.
国际货运代理英语词汇的特点及其翻译[J]
.商场现代化,2009(11):10-12.
被引量：1
同被引文献
69
1
周兆祥,范志伟.
财经翻译漫谈[J]
.中国翻译,2003,24(1):54-58.
被引量：19
2
孙一.
从英汉介词的特性对比英汉介词用法[J]
.华中师范大学学报（人文社会科学版）,2006,45(S1):70-73.
被引量：19
3
黄樱.
全球化背景下财经报道的翻译技巧与方法[J]
.上海翻译,2013(2):34-37.
被引量：8
4
何自然,于国栋.
《语用学的理解》-Verschueren的新作评介[J]
.现代外语,1999,22(4):429-435.
被引量：312
5
王益平.
股市行情英文术语汉译[J]
.中国科技翻译,1999,12(3):55-56.
被引量：3
6
钱冠连.
论维索尔伦的元语用选择[J]
.外国语,1990,13(4):25-30.
被引量：26
7
刘先刚.
直译:术语翻译的主要手段——世界银行贷款财务报表术语的翻译[J]
.中国科技翻译,1993,6(2):31-34.
被引量：2
8
黄凌,郭建民.
财经英语五、六册个别注译商榷[J]
.中国科技翻译,1992,5(4):43-45.
被引量：1
9
胡明扬,劲松.
流水句初探[J]
.语言教学与研究,1989(4):42-54.
被引量：119
10
罗自梅.
浅谈财经英语长句和难句的翻译[J]
.当代财经,1986(2):97-103.
被引量：1
引证文献
7
1
杨金波,赵晶.
财务报表的英文词汇及翻译特点[J]
.现代商业,2015(14):268-269.
被引量：1
2
林竞,李传芳.
英文财务报表中会计术语的词汇特点——以中国内地赴港上市公司的英文财务报表为例[J]
.厦门理工学院学报,2015,23(4):72-77.
3
邹翠萍.
语料库与英文财务报表词汇教学的耦合分析[J]
.校园英语,2017,0(24):47-48.
4
徐顾艳.
语言顺应论视角下会计英语翻译对策研究[J]
.北方文学,2019,0(32):243-245.
被引量：1
5
周俊博,何明霞.
中国财经翻译研究四十年(1979-2019):回顾与展望[J]
.上海翻译,2020(1):49-54.
被引量：1
6
李根花.
财务报告中术语的翻译[J]
.海外英语,2021(1):168-169.
7
陈微,雷晴岚.
交际翻译理论视角下财务报表翻译策略探析[J]
.现代语言学,2023,11(11):4846-4851.
二级引证文献
3
1
王冬梅,何明霞.
区块链与人工智能在财经翻译中的应用:缘起、场景和路径[J]
.外语电化教学,2020(5):25-30.
被引量：4
2
李根花.
财务报告中术语的翻译[J]
.海外英语,2021(1):168-169.
3
杨铭.
浅谈会计英语语言特点及翻译策略[J]
.海外英语,2021(18):70-71.
1
英汉小词典[J]
.中国招标,2011(49):13-13.
2
刘先刚.
直译:术语翻译的主要手段——世界银行贷款财务报表术语的翻译[J]
.中国科技翻译,1993,6(2):31-34.
被引量：2
3
王明.
财务报表的风波[J]
.中等职业教育,2005(23):28-28.
4
林竞,李传芳.
英文财务报表中会计术语的词汇特点——以中国内地赴港上市公司的英文财务报表为例[J]
.厦门理工学院学报,2015,23(4):72-77.
5
鲁朝阳.
理性评估管控银行风险[J]
.现代商业银行,2009(12):66-68.
6
张玉钦.
会话[J]
.中国审计信息与方法,2003(8):36-36.
7
孟杨.
财务报表审计类文件英汉翻译中平行文本的选用[J]
.中外企业家,2015(3X):81-84.
8
郝绍伦.
分类账[J]
.对外经贸财会,2004(10):50-50.
9
郝绍伦.
会计要素[J]
.对外经贸财会,2004(6):51-51.
10
宋志勇.
当心代词和连词[J]
.当代外语研究,1997,0(2):28-28.
上海翻译
2009年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
