从“天人合一”的理想看我国传统民居的可持续发展

Discuss The Sustainable Development of Chinese Traditional Houses Under The Ideal of "Tian Ren He Yi

作者认为“天人合一”的理想对传统民居的发展有深刻影响，体现在与自然谐调共生的营建思想、中庸适度的发展目标、经验为本的承传模式三个方面。实现当今传统民居的可持续发展，仍然可以从以上相应的三个方面着手。

The authors think that the old idea of “Tian Ren HeYi” makes deep inflence to traditional vernacular house and it exists in the attitude of harmonizing with nature、the goal of the golden mean of the confucian and the imparting pattern of the experience.It′s helpful to development of today′s traditional vernacular house.