蔡淦辨治湿阻临床经验

Professor Cai Gan's Clinical Experience in Treating Dampness Disorders

介绍蔡淦教授运用中医药辨治湿阻及常用药对的临床经验。认为湿阻的病机以脾失健运为本,湿浊内蕴为标;疾病发展具有寒化、热化,与风暑之邪兼夹为病,日久湿聚成痰的特点;治疗以健脾祛湿,分利三焦为原则;药随证转;遵循"治中焦如衡"的法则,以通补兼施,寒温相适,升降并调为主。

This paper introduces Professor Cai Gan＇ s clinical experience in the syndrome differentiation and treatment of dampness disorders. It is argued that dampness disorders usually result from spleen failure to transform and transport; and its treatment concentrates on nourishing spleen and eliminating dampness, and draining triple energizer. Several frequent-used paired herbs are presented.