充分发挥小城镇在山西新农村建设中的作用

Functions of Small Towns in the Construction of New Socialist Countryside in Shanxi

充分发挥小城镇在新农村建设中的作用,对于山西省消除二元结构,实现城乡统筹发展、和谐发展,全面建设小康社会至关重要。为此,我们要统筹城乡规划,深入贯彻落实科学发展观、加强小城镇基础设施建设,为现代农业发展服务;要创新发展思路,培育特色产业,实施品牌战略,大力发展集群经济和循环经济,促进农民增收;加强小城镇文化建设,带动新农村树立优良的社会风尚。

The functions of small towns in the construction of new socialist countryside may help Shanxi Province to eliminate the dual structure and realize the harmonious development of urban and rural areas. It is the best strategy to co-ordinate urban and rural plan- ning, to comprehensively implement the outlook of scientific development and strengthen the construction of the infrastructure in small towns to serve the agricultural development, to foster characteristic industries and brand strategy with innovative development ideas, to vigorously develop economic clusters and circular economy to increase the income of farmers and strengthen the cultural construction to spur the change of social climate.