摘要
1．dead as adoornail被彻底废弃，确定已死了的
A：那部片子的结局怎样？
B：老爷爷死了，没有说一句话。
A：真够惨的!
B：所以在某种程度上是没有结局的结局。
A：就是。
A：What＇ s the end of that movie？
B： The grandpa was dead as a doornail without a word.
A：What a pity!
B： So the end just is no end in some way.
A：Yeah.
出处
《海外英语》
2009年第12期12-13,共2页
Overseas English
