“俊逸鲍参军”——李白对鲍照的追寻

"Brisk Bao Can jun"——Li bai's pursuion towards Bao zhao

对于六朝绮靡的诗风,李白向来轻蔑,但此际重要的诗人鲍照却是他非常倾慕的对象。表现于诗歌的创作中,即是拟其题,拓其旨,用其词,袭其句,效其体,仿其意。李白成功地吸取鲍诗的长处并融入自己的创作中,形成自己独特的诗歌风格,最终以其傲人的天才,超越了鲍照,成为接受鲍照一个最为成功的范例。

Towards six dynasties＇s seductive poem style, Li bai always look down upon it, but the important poet Bao zhao of this time is a target whom he admire very much. Displayed in poems＂ creation, that is imitate his title, use his theme, use his vocabulary, copy his sentence, simulate his style, imitate his meaning. Li bai successfully absorbed Bao zhao＇s poems＂ advantages and put them into his creation to form his unique poem style, at last rely on his outstanding talent surpassed Bao zhao, and he become one of the most successful model who accept Bao zhao. The similarity of life experience and the interest in fresh and beautiful poem style are reasons which lead to the resonance between Libai and Bao zhao . But really absorb Li bai＇s object is Bao zhao＇s brisk poem style.