关于中国西部村落生态智慧的理性阐释

Theoretical Interpretation of the Environmental Wisdom in the Western Villages in China of the Wisdom in the Village

在西方,提前消费观念的无限扩张和虚拟经济规模的毫无节制给世界经济带来严重冲击;在东方,人口快速增长给自然生态造成了不堪重负的压力。在虚拟经济泡沫不断破灭和持续发展推进艰难的现实峡谷之中,我们看到曾经被称为落后典型的"自给自足"乡村经济与民族文化的勃发生机。以"村落生态智慧"为代表的人与自然和谐共生的生存方式,其理论意义和承传价值理应成为支撑人类持续、健康、和谐发展不可缺少的智慧。

In the Western, the notion of consuming ahead and the imaginary economic pattern have brought great influence on the economy on the world. In the Eastern, the surge of population has posed pressure on the environment. Facing the dilemma of the bankrupt of the imaginary economy and the difficult promotion of the sustainable development, we find the energy of the once- named backward ＂self- supplying village economy＂ and national cultures. The theoretical significance and value of inheritance of the harmonious existing pattern, represented by the ＂wisdom of the villages＂, lie in supporting the sustainable, healthy, and harmonious development of man.