战争语法与情爱语义的话语置换——论“十七年”战争小说中个体欲望与群体政治的叙事互动

The Mutual Transform of War Syntax and Love Semantics——Study on the Interactive Narrative between Individual Desire and Groups Politicsin War Novels of Seventeen Years

"十七年"的主流意识形态力图通过文艺为新政权、新社会和广大人民构建出一个想象的历史共同场域,以便简洁、有力、高效地构建起新中国执政党统治的史实合法性和逻辑真理性的科学本质。"十七年"战争小说情爱叙事的几大普泛性叙事策略,就是两性私爱被组织进民族/阶级解放的宏大政治话语中不同的具体方式。主要体现为叙事方法上对人物情爱故事的典型化的裁剪和组合,和叙事伦理上对作为战争深层动力的个体爱欲的政治化置换。这种以集体战争语法与个体情爱语义的叙事互动,同时也是个体私己情爱欲望被意识形态所规训的话语痕迹。

The mainstreams ideological of Seventeen Years tried to create an imaginary common field of history for the new regime, new world and the great masses by literature and art. So it can build truth nature of logic legitimacy and historical factuality for the rule of Communist Party of China. The ways of how gender private love was organized into political discourse of nation/ class liberation, constituted the main narrative strategies of love story in war novel of Seventeen Years. They mainly embodied in： how to type people＇ s love story by combining and cutting on narrative methods; and how to replacement individual love-the deep power of war-into political desire on narrative ethics. The interactive narrative between war syntax and love semantics is the traces of individuals love desire disciplined by ideological discourse.