社会主义市场经济与中国特色社会主义民主政治建设

Socialist Market Economy and the Building of Socialist Democracy with Chinese Characteristics

社会主义虽然可以同市场经济相结合却与资本主义市场经济有本质区别。中国特色社会主义民主政治的完善只能建立在公有制经济主导的市场经济之上,资本主义民主政治不能与社会主义市场经济结合。我国完善中国特色社会主义民主政治必须坚持社会主义基本政治制度,巩固社会主义经济基础,同时也必须坚决维护市场经济下弱势群众的基本利益。

Although socialism can be combined with market economy ,it still differs in nature from capitalist market economy. The socialist democracy with Chinese characteristics can be improved only by basing on the market economy which is dominated by the economy of public ownership;in this sense, the capitalist democracy can never combine with socialist market economy. In China, the socialist democracy must be improved only by adhering to the fundamental political system of socialism, by solidating socialist economic basis, and by safeguarding the basic interests of the disadvantaged people in market economy.